1
00:00:00,500 --> 00:00:06,751
- (muzikë e rëndë pop)
- (të dy marrin frymë rëndë)

2
00:00:21,000 --> 00:00:22,751
Jam gati ta provoj.

3
00:00:24,626 --> 00:00:26,185
je i sigurt?

4
00:00:26,209 --> 00:00:30,751
po. Epo, unë jam 75
për qind e sigurt, por...

5
00:00:31,876 --> 00:00:33,334
Dëshironi?

6
00:00:33,959 --> 00:00:36,459
Po, do të doja.

7
00:00:36,959 --> 00:00:40,209
Mirë, si duhet ta bëjmë këtë?

8
00:00:40,751 --> 00:00:44,626
Epo, mund të fillonim
duke ndërruar pozicione.

9
00:00:44,959 --> 00:00:45,685
- Mirë.
- Po.

10
00:00:45,709 --> 00:00:48,685
- (të dy rënkojnë butë)
- (muzika e rëndë pop vazhdon)

11
00:00:48,709 --> 00:00:54,083
♪ Më bën të ndihem
kaq mbinjerëzor ♪

12
00:00:55,751 --> 00:00:56,602
A është brenda?

13
00:00:56,626 --> 00:00:58,852
Disi, thjesht shty
pak më e vështirë.

14
00:00:58,876 --> 00:01:02,959
(të dy marrin frymë rëndë)

15
00:01:08,292 --> 00:01:14,209
E kam humbur, është
zbriti. Më fal, Gabe.

16
00:01:18,667 --> 00:01:21,834
(Adami rënkon)

17
00:01:25,792 --> 00:01:28,083
Unë jam shumë keq në këtë.

18
00:01:29,083 --> 00:01:30,268
Kjo është në rregull.

19
00:01:30,292 --> 00:01:33,334
Thjesht mund të kthehemi në
çfarë bënim më parë?

20
00:01:33,542 --> 00:01:36,643
Mund të vijmë
t'i kthehemi më vonë?

21
00:01:36,667 --> 00:01:39,876
Unë nuk jam me të vërtetë
duke e ndjerë tani.

22
00:01:41,959 --> 00:01:43,334
Sigurisht.

23
00:01:46,584 --> 00:01:47,518
(buzet e rrahura)

24
00:01:47,542 --> 00:01:48,476
Unë kam nevojë për një dush.

25
00:01:48,500 --> 00:01:54,709
- (muzikë e butë)
- (gjurmët e këmbëve)

26
00:01:57,209 --> 00:02:00,417
(muzikë optimiste)

27
00:02:20,584 --> 00:02:22,810
Hej fëmijë, çfarë është kjo
po punoni?

28
00:02:22,834 --> 00:02:25,643
- Çfarë, kjo?
- Ai është mjaft i pashëm.

29
00:02:25,667 --> 00:02:27,560
E qëlloni vetë këtë?

30
00:02:27,584 --> 00:02:30,476
Unë bëra. Është goxha e vjetër.

31
00:02:30,500 --> 00:02:34,125
Jo puna ime më e mirë, pra
mos e shiko shume fort.

32
00:02:35,500 --> 00:02:36,310
Kush është ai?

33
00:02:36,334 --> 00:02:41,435
Oh, um, ky është ish-i im. I
domethënie, lloj ish, mik.

34
00:02:41,459 --> 00:02:44,209
Domethënë mik, jo ish-mik.

35
00:02:44,876 --> 00:02:48,685
Në fakt, kjo është vetëm një
modeli që kam xhiruar vitin e kaluar.

36
00:02:48,709 --> 00:02:49,476
Unë po ia dhuroj ato.

37
00:02:49,500 --> 00:02:52,602
Unë thjesht nuk mora një
mundësi për t'i modifikuar ato në mënyrë ...

38
00:02:52,626 --> 00:02:54,584
Kjo është mirë nga ju.

39
00:02:55,125 --> 00:03:01,334
Ju me të vërtetë e kapët dashurinë tuaj
për të. A bëni punë të pavarur?

40
00:03:02,667 --> 00:03:05,810
Ende jo, por ndoshta një ditë.

41
00:03:05,834 --> 00:03:08,518
Ju duhet. ju jeni
shumë i talentuar.

42
00:03:08,542 --> 00:03:12,375
Ju nuk keni për të thënë
atë, por faleminderit.

43
00:03:12,751 --> 00:03:15,059
Unë në fakt punoj për një
shtypi i lirë queer mag

44
00:03:15,083 --> 00:03:17,560
dhe ne jemi të dëshpëruar
për fotografë të mirë.

45
00:03:17,584 --> 00:03:19,643
A do të interesoheshit?

46
00:03:19,667 --> 00:03:23,518
A jeni me të vërtetë? sigurisht.

47
00:03:23,542 --> 00:03:26,435
Për këtë keni ardhur
deri te flasesh me mua?

48
00:03:26,459 --> 00:03:29,935
po dhe po. Pra, a është kjo një po?

49
00:03:29,959 --> 00:03:31,643
po. Kjo do të ishte e mahnitshme.

50
00:03:31,667 --> 00:03:36,310
Faleminderit qe me pyete.
Pra, çfarë duhet të bëj?

51
00:03:36,334 --> 00:03:40,476
Më dërgoni një email sonte. Është
dylanismynamebro@gmail.com.

52
00:03:40,500 --> 00:03:41,518
- Dhe unë jam Dylan.
- Oh.

53
00:03:41,542 --> 00:03:45,685
Po, e di. Unë kam dëgjuar
fraza "Hej Dylan, theks i lezetshëm.

54
00:03:45,709 --> 00:03:47,351
Nga jeni?"
kaq shumë herë tani,

55
00:03:47,375 --> 00:03:49,852
emri juaj është në
shtypur në trurin tim.

56
00:03:49,876 --> 00:03:50,643
A është tani?

57
00:03:50,667 --> 00:03:53,101
- Oh po.
- (Dylan qesh)

58
00:03:53,125 --> 00:03:57,792
A dëshiron dikush të më marrë një
kafe? Unë do t'ju bërtas një.

59
00:03:58,709 --> 00:04:00,292
Po, do të shkoj!

60
00:04:00,751 --> 00:04:03,959
- Faleminderit Adam.
- Dhe ti je Adami?

61
00:04:04,918 --> 00:04:07,894
Ky jam unë. Përshëndetje, Toni.

62
00:04:07,918 --> 00:04:09,018
- Adam.
- Hmm?

63
00:04:09,042 --> 00:04:11,101
A ju kam thënë ndonjëherë
sa dukesh

64
00:04:11,125 --> 00:04:13,417
një i ri Davy Jones?

65
00:04:13,667 --> 00:04:15,935
- Çdo javë.
- I drejtë, burrë.

66
00:04:15,959 --> 00:04:17,810
Unë do të marr kafeinën tuaj tani.

67
00:04:17,834 --> 00:04:20,125
- Oh, faleminderit shok.
- Mirë.

68
00:04:25,334 --> 00:04:28,810
Pra, nëse ai është kaq i mahnitshëm dhe
e mrekullueshme dhe e mrekullueshme,

69
00:04:28,834 --> 00:04:29,810
pse nuk e kam takuar akoma?

70
00:04:29,834 --> 00:04:31,268
Nuk është me të vërtetë në
takimi me miqtë.

71
00:04:31,292 --> 00:04:34,685
[Memphis] Kjo tingëllon larg
larguar nga një marrëdhënie

72
00:04:34,709 --> 00:04:35,393
për mirëkuptimin tim.

73
00:04:35,417 --> 00:04:36,894
Dua të them, jo se jam një
ekspert apo dicka tjeter, por-

74
00:04:36,918 --> 00:04:39,935
Ju jeni Memphis, apo jo?

75
00:04:39,959 --> 00:04:42,560
po. Unë jam.

76
00:04:42,584 --> 00:04:44,101
Vetëm pa flokë dhe grim

77
00:04:44,125 --> 00:04:45,226
dhe prani e gjallë në skenë.

78
00:04:45,250 --> 00:04:48,018
Unë, si, mendova se unë
njohu zërin tënd dhe...

79
00:04:48,042 --> 00:04:51,185
Oh, burrë, e kam parë
të gjitha videot tuaja TikTok.

80
00:04:51,209 --> 00:04:54,268
Ju jeni, po, ju jeni të mrekullueshëm.

81
00:04:54,292 --> 00:04:56,810
Uau. Kjo është kaq e ëmbël.

82
00:04:56,834 --> 00:04:57,894
Më falni, po më bëni të skuqem.

83
00:04:57,918 --> 00:05:00,292
Nuk e kam veshur abetaren time.

84
00:05:00,918 --> 00:05:04,560
Ku jeni, ku jeni
po performon keto dite?

85
00:05:04,584 --> 00:05:06,393
Çdo të premte mbrëma në The Hole.

86
00:05:06,417 --> 00:05:08,685
Në fakt, është një gjë serioze
atmosferë. Zvarrit gjithë natën.

87
00:05:08,709 --> 00:05:11,518
Duhet, duhet
ejani. si e ke emrin?

88
00:05:11,542 --> 00:05:12,727
Do të të vendosim në derë.

89
00:05:12,751 --> 00:05:14,310
Oh, unë jam, unë jam Adami.

90
00:05:14,334 --> 00:05:16,435
Do të më duhet të marr pak
foto per ju djema.

91
00:05:16,459 --> 00:05:19,351
Unë së shpejti jam një profesionist i pavarur
person fotograf.

92
00:05:19,375 --> 00:05:20,602
Epo, nuk do të të interesonte

93
00:05:20,626 --> 00:05:22,476
duke bërë disa prapa
fotot e skenës

94
00:05:22,500 --> 00:05:23,810
në një set filmi, a do?

95
00:05:23,834 --> 00:05:26,143
Po, unë, do të doja, po.

96
00:05:26,167 --> 00:05:28,417
[Spike] E shkëlqyeshme. Unë do të telefonoj.

97
00:05:28,959 --> 00:05:29,935
Adam, ky është Spike.

98
00:05:29,959 --> 00:05:31,768
Ai është i bukur,

99
00:05:31,792 --> 00:05:34,894
kineast shumë i vetëm i cili
nuk ndalet kurrë së bashku

100
00:05:34,918 --> 00:05:36,643
dhe thjesht po shikon
për puthjen e dashurisë së vërtetë.

101
00:05:36,667 --> 00:05:38,310
Ju lutem pretendoni ju
nuk e dëgjoi atë.

102
00:05:38,334 --> 00:05:41,185
Ajo është gjithmonë pimping
me dal pa pelqim.

103
00:05:41,209 --> 00:05:44,185
- Çështja e pëlqimit.
- Kafe për Adamin.

104
00:05:44,209 --> 00:05:45,310
[Spike] Sa mirë që u njohëm.

105
00:05:45,334 --> 00:05:46,351
Më vjen mirë që ju takova djema.

106
00:05:46,375 --> 00:05:47,560
Shihemi. Mirupafshim.

107
00:05:47,584 --> 00:05:49,310
- Sa e ëmbël.
- Më pëlqen ai.

108
00:05:49,334 --> 00:05:51,393
[Memphis] Unë e dua atë.

109
00:05:51,417 --> 00:05:54,976
- Moka e dobët.
- Çfarë qumështi keni?

110
00:05:55,000 --> 00:05:58,185
[Njeriu i kafesë] Ne kemi
mori tërshërë, bajame, soje,

111
00:05:58,209 --> 00:05:59,518
ose thjesht qumësht i rregullt.

112
00:05:59,542 --> 00:06:01,268
Unë thjesht do të kem
qumësht i rregullt ju lutem.

113
00:06:01,292 --> 00:06:02,310
- Po?
- Po.

114
00:06:02,334 --> 00:06:04,768
- Kapuçino, të lutem.
- Sigurisht, kapuçin.

115
00:06:04,792 --> 00:06:08,018
Uh-huh, mm-hmm. në rregull!

116
00:06:08,042 --> 00:06:11,709
Do ta kuptoj, mirë?
Më duhet vetëm pak kohë.

117
00:06:12,542 --> 00:06:15,143
Më duhet të shkoj. Unë jam
duke e mbyllur tani.

118
00:06:15,167 --> 00:06:21,292
- (goditje e telefonit)
- (Dylan psherëtin)

119
00:06:23,584 --> 00:06:27,334
Nuk dua të bëj kureshtje, por
a është gjithçka në rregull?

120
00:06:27,834 --> 00:06:29,768
Shokët e shtëpisë, nuk mund të jetojnë me ta

121
00:06:29,792 --> 00:06:32,292
dhe nuk mund të paguajë qiranë pa to.

122
00:06:33,584 --> 00:06:35,125
Çfarë ndodhi?

123
00:06:35,959 --> 00:06:37,727
Kështu që vendosa të bëj pak pastrim

124
00:06:37,751 --> 00:06:41,268
dhe lani perden e dushit
dhe thajeni në tharëse.

125
00:06:41,292 --> 00:06:43,459
Me sa duket shkrihen.

126
00:06:44,042 --> 00:06:48,626
Oh, po. Um, do të supozoja
plastika do të shkrihej.

127
00:06:49,667 --> 00:06:51,560
Askush nuk më tha!

128
00:06:51,584 --> 00:06:54,560
Kështu që ai u largua dhe ai dëshiron
ta zëvendësoj sa më shpejt tharësen e tij.

129
00:06:54,584 --> 00:06:58,751
Por unë paguaj qiranë e dyfishtë
tani, kështu që nuk mund ta përballoj.

130
00:06:59,292 --> 00:07:00,976
(Adami psherëtin)

131
00:07:01,000 --> 00:07:02,792
Ah, kjo është e keqe.

132
00:07:04,000 --> 00:07:07,167
(Heidi ankohet)

133
00:07:12,083 --> 00:07:16,268
Ty! do të dëshironit
një kifle me banane?

134
00:07:16,292 --> 00:07:19,059
(Heidi ankohet)

135
00:07:19,083 --> 00:07:21,852
- (Theo troket në derë)
- (Regjistro gërvishtjet)

136
00:07:21,876 --> 00:07:24,643
- Hej, Heidi.
- Theo!

137
00:07:24,667 --> 00:07:26,768
A e dini ku është Ty?

138
00:07:26,792 --> 00:07:28,310
Kam bërë disa të freskëta
kifle për të.

139
00:07:28,334 --> 00:07:33,018
Uh, nuk jam shumë i sigurt, por
nëse i lini ato,

140
00:07:33,042 --> 00:07:35,125
Do ta njoftoj.

141
00:07:36,959 --> 00:07:38,643
Ja një edhe për ju!

142
00:07:38,667 --> 00:07:41,209
Ah, faleminderit.

143
00:07:41,959 --> 00:07:45,292
Provojeni. Më thuaj çfarë mendon?

144
00:07:46,584 --> 00:07:47,876
Në rregull.

145
00:07:49,375 --> 00:07:51,268
(Heidi rënkon)

146
00:07:51,292 --> 00:07:54,852
Uau! Mm, mm, kjo është shumë mirë.

147
00:07:54,876 --> 00:07:56,393
Po?

148
00:07:56,417 --> 00:07:58,250
Fantastike!

149
00:07:59,250 --> 00:08:02,185
(Theo qesh)

150
00:08:02,209 --> 00:08:04,334
O zot!

151
00:08:05,292 --> 00:08:08,375
Dreqin! A harrova
për të kyçur derën?

152
00:08:10,584 --> 00:08:13,852
(klikimet e derës)

153
00:08:13,876 --> 00:08:16,976
(Heidi qesh)

154
00:08:17,000 --> 00:08:20,268
- Kifle të ndyra!
- Megjithatë, kanë erë të mirë.

155
00:08:20,292 --> 00:08:22,042
Kthehu atje poshtë.

156
00:08:23,834 --> 00:08:27,500
(muzikë optimiste rock)

157
00:08:34,542 --> 00:08:38,768
♪ Ishim një maskim kaq i mirë ♪

158
00:08:38,792 --> 00:08:45,226
♪ Bota po mban
kjo shtëpi e gjallë ♪

159
00:08:45,250 --> 00:08:50,810
♪ Dhe ngjyrat tuaja të vërteta
që të gjithë ta shohin ♪

160
00:08:50,834 --> 00:08:55,310
♪ Dhe nuk do të merrni
simpati nga unë ♪

161
00:08:55,334 --> 00:08:56,976
♪ 'Sepse po dridhem' ♪

162
00:08:57,000 --> 00:08:59,643
♪ E gjithë bota do të
po prishet ♪

163
00:08:59,667 --> 00:09:06,125
♪ Dhe unë jam duke e arritur atë,
dhe do ja arrij përfundimisht ♪

164
00:09:07,125 --> 00:09:09,226
- Kush është ai?
- Askush.

165
00:09:09,250 --> 00:09:14,226
- Djem të dashuruar?
- ♪ A është tepër vonë ♪

166
00:09:14,250 --> 00:09:17,101
♪ A është tepër vonë ♪

167
00:09:17,125 --> 00:09:19,602
♪ Nuk dua
ji më këtu ♪

168
00:09:19,626 --> 00:09:21,727
♪ Unë nuk jam i tillë
personi që dëshironi ♪

169
00:09:21,751 --> 00:09:25,101
- ♪ A është tepër vonë ♪
- ♪ Oh ♪

170
00:09:25,125 --> 00:09:26,101
♪ A është tepër vonë ♪

171
00:09:26,125 --> 00:09:26,894
- Hej.
- Hej.

172
00:09:26,918 --> 00:09:33,167
Mirë, mos u mërzit. I
ju mora pak dicka.

173
00:09:39,167 --> 00:09:40,226
Kjo është shumë e mirë.

174
00:09:40,250 --> 00:09:42,935
Por, dua të them, mund ta kishit bërë
sapo ma dërgoi me email.

175
00:09:42,959 --> 00:09:45,101
Oh jo. Më bëre një nder.

176
00:09:45,125 --> 00:09:48,393
Përveç kësaj, doja shumë
për t'i printuar ato për ju

177
00:09:48,417 --> 00:09:50,709
dhe është shumë më e bukur.

178
00:09:50,918 --> 00:09:53,435
Unë e dua atë. Duhet ta mbyll.

179
00:09:53,459 --> 00:09:55,518
O zot, kjo tingëllon e kotë.

180
00:09:55,542 --> 00:09:58,976
Po, jo, e kuptoj. e kuptoj.

181
00:09:59,000 --> 00:10:01,292
Je shumë i talentuar, Adam.

182
00:10:04,626 --> 00:10:07,876
- (telefon gumëzhit)
- Më fal.

183
00:10:12,000 --> 00:10:14,918
Është Gabe. Do ta telefonoj më vonë.

184
00:10:15,167 --> 00:10:15,935
Po, ju kurrë nuk e dini.

185
00:10:15,959 --> 00:10:17,810
Kjo mund të vlejë diçka
një ditë nëse do të bëhesh ndonjëherë

186
00:10:17,834 --> 00:10:21,768
atë artist të famshëm si unë
gjithmonë keni menduar se do ta bënit.

187
00:10:21,792 --> 00:10:23,250
Ndoshta një ditë.

188
00:10:27,250 --> 00:10:30,852
Pra, si janë gjërat me
ti dhe Gabe gjithsesi?

189
00:10:30,876 --> 00:10:34,476
Gabe? Po, ai është, uh,
Po, Gabe është i mirë.

190
00:10:34,500 --> 00:10:36,518
Ai është disi i dashuri im tani.

191
00:10:36,542 --> 00:10:40,667
Mendova po aq. Është
ka kaluar pak kohë.

192
00:10:41,709 --> 00:10:42,959
Unë jam i lumtur.

193
00:10:44,083 --> 00:10:47,667
Pra, si nuk është
të jesh më beqar?

194
00:10:48,042 --> 00:10:49,518
Ah, mirë është.

195
00:10:49,542 --> 00:10:53,268
Më në fund kam dikë
për të parë rom-coms me.

196
00:10:53,292 --> 00:10:55,292
- E bukur.
- Po.

197
00:10:56,626 --> 00:11:00,894
Po ju? A ka një
dikush i vecante ne jeten tende?

198
00:11:00,918 --> 00:11:02,268
- Dikush i veçantë?
- Dikush i veçantë.

199
00:11:02,292 --> 00:11:05,518
Ty, jo. Unë jam ende
shumë një yll i vetmuar.

200
00:11:05,542 --> 00:11:08,500
Ah. Jeni të lumtur?

201
00:11:09,584 --> 00:11:13,894
po dhe jo. Unë do të thotë, unë jam
më të frikësuar për të ardhmen.

202
00:11:13,918 --> 00:11:14,727
Oh, po?

203
00:11:14,751 --> 00:11:18,226
Epo, shkoni në Gold Coast
për footy's në krye

204
00:11:18,250 --> 00:11:18,852
e listës sime.

205
00:11:18,876 --> 00:11:25,125
Po, kam dëgjuar. Unë, kjo është e imja
po largohem dhuratë për ju.

206
00:11:26,459 --> 00:11:27,709
Kjo është e bukur.

207
00:11:34,250 --> 00:11:35,542
Pra

208
00:11:36,959 --> 00:11:39,125
kur do ikësh saktësisht?

209
00:11:39,626 --> 00:11:42,226
Në fakt, javën e ardhshme.

210
00:11:42,250 --> 00:11:43,310
- Javën tjetër.
- Po.

211
00:11:43,334 --> 00:11:45,059
U hartua në një ekip të mirë,

212
00:11:45,083 --> 00:11:47,101
mori një vend atje lart
dhe gjithçka.

213
00:11:47,125 --> 00:11:49,518
Kjo është e mrekullueshme. fat të mirë.

214
00:11:49,542 --> 00:11:52,643
faleminderit. Dhe faleminderit
ju per foton.

215
00:11:52,667 --> 00:11:55,792
- Oh jo.
- Dhe që mendon për mua

216
00:11:56,250 --> 00:11:58,643
pavarësisht gjithçkaje
që ndodhi.

217
00:11:58,667 --> 00:12:02,375
(muzikë e butë rock)

218
00:12:06,959 --> 00:12:09,310
Tingëllon sikur do të jetë një
aventurë e vërtetë për ju.

219
00:12:09,334 --> 00:12:12,435
Si, kush e di se çfarë
që mund të sjellë?

220
00:12:12,459 --> 00:12:14,560
nuk e di. Po sikur të dështoj?

221
00:12:14,584 --> 00:12:17,351
Epo, nëse nuk shkon,
ju do të dështoni gjithsesi.

222
00:12:17,375 --> 00:12:22,852
Kështu që unë them vetëm shkoni dhe shikoni se çfarë
ndodh. Unë do të thotë, qij atë.

223
00:12:22,876 --> 00:12:25,209
Dua të them, mund të të pëlqejë atje.

224
00:12:26,042 --> 00:12:29,143
Ju gjithmonë keni ditur se si ta bëni
më bëj të ndihem më mirë.

225
00:12:29,167 --> 00:12:34,125
- Po unë?
- (muzika e butë vazhdon)

226
00:12:34,375 --> 00:12:35,435
Hajde. Jep një përqafim.

227
00:12:35,459 --> 00:12:40,459
(muzika e butë rock vazhdon)

228
00:12:52,959 --> 00:12:53,560
mos me harro.

229
00:12:53,584 --> 00:12:58,375
(muzika e butë rock vazhdon)

230
00:13:00,876 --> 00:13:06,959
- (Adami psherëtin)
- (muzikë optimiste)

231
00:13:07,751 --> 00:13:13,976
A e doni makinën tuaj? A ju
Dëshironi që makina juaj të jetë seksi?

232
00:13:14,000 --> 00:13:19,185
Ejani në Bubbles Car Wash
ku do ta pastrojmë për ju.

233
00:13:19,209 --> 00:13:22,685
- Flluska të mëdha...
- Nuk ka telashe.

234
00:13:22,709 --> 00:13:27,042
Bubbles Car Wash:
Ne do t'ju mbajmë të pastër.

235
00:13:27,793 --> 00:13:28,560
Sally, ishte e tmerrshme.

236
00:13:28,584 --> 00:13:30,976
Është e shkëlqyeshme, shok.
Për çfarë po flisni?

237
00:13:31,000 --> 00:13:34,560
- Kjo ishte thithur. E tmerrshme.
- (Sally qesh)

238
00:13:34,584 --> 00:13:37,852
Hej, Craig, a do
babysit javën e ardhshme për mua?

239
00:13:37,876 --> 00:13:40,477
Është Gabe. Po, nuk është Craig.

240
00:13:40,501 --> 00:13:42,060
A nuk është ajo që thashë?

241
00:13:42,084 --> 00:13:43,352
- Jo.
- Më fal, Gabe.

242
00:13:43,376 --> 00:13:46,519
Kam pasur disa të vonuara.
Foshnja po i dalin dhëmbët në këtë moment.

243
00:13:46,543 --> 00:13:50,102
Dua të them, mund të pyesni Craig,
ju e dini? Ndoshta ai është i lirë.

244
00:13:50,126 --> 00:13:51,793
Ha ha. Një e mirë.

245
00:13:52,084 --> 00:13:55,976
Shiko Sally, po aq sa unë
pëlqejnë të bërtasin foshnjat që ulërin

246
00:13:56,000 --> 00:13:57,060
çdo pesë minuta,

247
00:13:57,084 --> 00:13:59,976
Unë thjesht nuk mendoj se unë
mund ta bëjë këtë për ju.

248
00:14:00,000 --> 00:14:02,626
Unë do t'ju paguaj 50 dollarë në orë.

249
00:14:05,417 --> 00:14:06,102
- Mirë.
- Po!

250
00:14:06,126 --> 00:14:07,060
Po. Jo, do ta bëj.

251
00:14:07,084 --> 00:14:09,519
Po, po, po, faleminderit
ju! Ti je me i miri.

252
00:14:09,543 --> 00:14:11,185
Epo, ju e dini, Tyler dhe unë,

253
00:14:11,209 --> 00:14:15,143
ne sapo kemi hyrë me të
Theo, shumë më tepër hapësirë.

254
00:14:15,167 --> 00:14:18,584
Qiraja është
kaq e shtrenjtë.

255
00:14:20,042 --> 00:14:21,852
Si po shkon Sunshine?

256
00:14:21,876 --> 00:14:26,352
Po, ai është i mirë. Ai është
shumë pas shkollës.

257
00:14:26,376 --> 00:14:29,811
Jam i sigurt se i mungon
megjithatë këtu, e dini?

258
00:14:29,835 --> 00:14:32,811
Ti e di se ai është
Mirë se vini përsëri në çdo kohë?

259
00:14:32,835 --> 00:14:37,334
Epo, nuk mendoj se ai
i mungon kaq shume.

260
00:14:42,501 --> 00:14:45,435
Hej, a e dinit se Josh
largohet javën e ardhshme për t'u bashkuar

261
00:14:45,459 --> 00:14:47,643
një ekip ndërshtetëror
në Bregun e Artë?

262
00:14:47,667 --> 00:14:51,060
Ky është një emër që nuk e kam
dëgjuar pas pak. Çfarë?

263
00:14:51,084 --> 00:14:52,602
Ju ka shkruar ai?

264
00:14:52,626 --> 00:14:57,310
Jo. Ne u takuam sot.

265
00:14:57,334 --> 00:14:58,560
Kisha diçka për të.

266
00:14:58,584 --> 00:15:04,393
Dhe si ndihet Gabe
rri me ish-in?

267
00:15:04,417 --> 00:15:05,351
Megjithatë, është një ish?

268
00:15:05,375 --> 00:15:07,727
Dua të them, ishte thjesht një e veçantë
momenti kur dy persona u gjetën

269
00:15:07,751 --> 00:15:10,185
njëri-tjetrin pavarësisht nga të gjitha mosmarrëveshjet
dhe vazhdova të kujdesem

270
00:15:10,209 --> 00:15:13,709
sepse tha njeriu thellë
me gjithë zemër.

271
00:15:13,917 --> 00:15:16,250
- Adam?
- Polo.

272
00:15:17,375 --> 00:15:21,018
Është e qartë se ju
ende kujdeset për të.

273
00:15:21,042 --> 00:15:23,810
Dua të them, zëri juaj ndryshon
kur flisni për të.

274
00:15:23,834 --> 00:15:25,393
Jo, nuk ka.

275
00:15:25,417 --> 00:15:30,143
Jo, nuk ka. ishte
vetëm një gjë flakëruese.

276
00:15:30,167 --> 00:15:32,435
As që e kemi zyrtarizuar asnjëherë.

277
00:15:32,459 --> 00:15:37,143
Shiko, ai ishte i yti
dashuria e parë, mirë?

278
00:15:37,167 --> 00:15:40,185
Zemra është një shumë
organ i komplikuar

279
00:15:40,209 --> 00:15:44,393
dhe dashuria është një gjë e bukur.

280
00:15:44,417 --> 00:15:45,976
(Marco gap)

281
00:15:46,000 --> 00:15:47,810
Me kë tingëlloj tani?

282
00:15:47,834 --> 00:15:52,351
- Uh moi.
- (Marko qesh)

283
00:15:52,375 --> 00:15:54,934
Zot, më duhen edhe disa kuti.

284
00:15:54,958 --> 00:15:57,018
A do të të mungojë
jeton ne Melburn?

285
00:15:57,042 --> 00:15:58,976
Domethënë, me paratë
se po më paguajnë

286
00:15:59,000 --> 00:16:00,893
në këtë punë të re, do të jetë mirë.

287
00:16:00,917 --> 00:16:02,810
Dhe ju ende mund të telefononi
mua sa herë të duash.

288
00:16:02,834 --> 00:16:05,810
Është vetëm Sydney. Është
të njëjtën zonë kohore.

289
00:16:05,834 --> 00:16:09,851
Edhe pse po largohesh
pije që ke thënë qartë,

290
00:16:09,875 --> 00:16:10,810
(Adami pastron fytin)

291
00:16:10,834 --> 00:16:12,560
"Mos u shqetësoni duke përdorur
muskujt tuaj të gojës

292
00:16:12,584 --> 00:16:15,393
"Në telefonatat kur ju
mund të kursejë atë energji

293
00:16:15,417 --> 00:16:18,042
"për thithjen e Gabe
karin." Fundi i citatit.

294
00:16:19,042 --> 00:16:21,185
Po, kjo tingëllon si unë.

295
00:16:21,209 --> 00:16:25,727
Le të injorojmë çdo gjë
që thashë atë natë.

296
00:16:25,751 --> 00:16:27,810
Si po kalon Dazi
duke vendosur vendin e ri?

297
00:16:27,834 --> 00:16:31,143
Ata pothuajse janë bërë
me të. Është shumë e lezetshme.

298
00:16:31,167 --> 00:16:34,060
Unë jam shumë më i emocionuar
për të jetuar në një apartament

299
00:16:34,084 --> 00:16:37,185
se një mes shekulli i ftohtë
shtëpi me Theo.

300
00:16:37,209 --> 00:16:41,351
Oh, e kuptoj plotësisht
pse nuk te pelqeu te jetosh

301
00:16:41,375 --> 00:16:42,185
me të tani.

302
00:16:42,209 --> 00:16:42,934
Ai është gjithmonë pranë

303
00:16:42,958 --> 00:16:45,060
dhe ai duket i dridhur
jashtë askund, njeri.

304
00:16:45,084 --> 00:16:46,393
Unë, po! Tani më besoni.

305
00:16:46,417 --> 00:16:49,226
- Po, po.
- Duhet të ndalosh

306
00:16:49,250 --> 00:16:50,018
duke fjetur aq shumë atje.

307
00:16:50,042 --> 00:16:53,851
Epo, Gabe e urren shtratin tim dhe
Unë thjesht mund të stërvitem në shkollë

308
00:16:53,875 --> 00:16:55,417
nga vendi i tij.

309
00:16:55,834 --> 00:16:58,292
A ju pëlqen ky kurs i ri?

310
00:16:59,084 --> 00:16:59,893
Po. Po.

311
00:16:59,917 --> 00:17:02,976
Ka qenë, është
ka qenë grumbuj më të mirë.

312
00:17:03,000 --> 00:17:05,351
Ju ende nuk jeni
Punon tek Bubbles

313
00:17:05,375 --> 00:17:08,477
Nah, më pëlqen
thjesht nuk ishte e njejta.

314
00:17:08,501 --> 00:17:09,060
Dhe dua të them si,

315
00:17:09,084 --> 00:17:11,060
Unë ende do të ndihmoj
nëse më pyesin mua,

316
00:17:11,084 --> 00:17:11,810
por gjithsesi po,

317
00:17:11,834 --> 00:17:15,769
Unë thjesht po përpiqem të vendos gjithçka
fokusohem në karrierën time për momentin.

318
00:17:15,793 --> 00:17:21,626
Hmm. Ndoshta duhet të filloni
me faktin se ka një të tillë.

319
00:17:23,501 --> 00:17:25,018
Oh, uau. Faleminderit, Marc.

320
00:17:25,042 --> 00:17:27,143
- Po, oh oh oh.
- Oh oh oh.

321
00:17:27,167 --> 00:17:29,542
- (Marko qesh)
- Idiot.

322
00:17:32,459 --> 00:17:38,709
♪ Dhe tani ndërsa ai shkon
në botë ♪

323
00:17:39,084 --> 00:17:42,976
♪ Dhe unë nuk e di se kush do të ♪

324
00:17:43,000 --> 00:17:44,268
Theo!

325
00:17:44,292 --> 00:17:46,000
- Jeez!
- Po.

326
00:17:46,917 --> 00:17:50,602
A ju nevojitej
përdorni banjën?

327
00:17:50,626 --> 00:17:54,375
Po, por kam qenë
duke pritur në heshtje.

328
00:17:55,417 --> 00:17:59,685
Na vjen keq. Ja ku shkoni.

329
00:17:59,709 --> 00:18:03,751
Ju keni një zë të bukur dushi.

330
00:18:04,709 --> 00:18:07,709
(të dy qeshin)

331
00:18:11,793 --> 00:18:16,226
Faleminderit dhe faleminderit
për të qenë kaq i lezetshëm

332
00:18:16,250 --> 00:18:18,310
me lene mua
qëndroni kaq shumë këtu.

333
00:18:18,334 --> 00:18:19,810
Oh, kjo është e gjitha
drejtë, vëlla i vogël.

334
00:18:19,834 --> 00:18:23,477
Domethënë, jam disi
me ty tani.

335
00:18:23,501 --> 00:18:26,501
Epo, po, e njëjta gjë.

336
00:18:30,834 --> 00:18:34,000
- Natën e mirë, Theo.
- Natën!

337
00:18:45,459 --> 00:18:47,459
- Hej.
- Përshëndetje.

338
00:18:49,209 --> 00:18:52,125
(të dy psherëtin)

339
00:18:55,375 --> 00:19:00,501
Po, është, është vërtet bukur
duke ju pasur këtu gjatë gjithë kohës.

340
00:19:03,542 --> 00:19:07,417
Si e kaloi diten,
ndonjë gjë emocionuese?

341
00:19:09,584 --> 00:19:11,685
Oh, asgjë shumë.

342
00:19:11,709 --> 00:19:13,334
Thjesht, um,

343
00:19:14,667 --> 00:19:16,643
u takova me mamin pas shkollës.

344
00:19:16,667 --> 00:19:17,893
- Oh po?
- Mm-hmm.

345
00:19:17,917 --> 00:19:19,334
si është ajo?

346
00:19:20,917 --> 00:19:22,375
E njëjta e vjetër.

347
00:19:23,501 --> 00:19:26,727
Ajo duhet të ketë munguar për ju
si i çmendur që nuk je aty.

348
00:19:26,751 --> 00:19:28,226
Oh, jo. Ajo do ta donte.

349
00:19:28,250 --> 00:19:33,667
Ajo ka të gjithë vendin
vetes për kohë seksi.

350
00:19:34,375 --> 00:19:35,268
O Zoti im.

351
00:19:35,292 --> 00:19:37,560
(Adami qesh)

352
00:19:37,584 --> 00:19:40,125
- Po.
- Shiko,

353
00:19:41,042 --> 00:19:44,435
mos u trembni.

354
00:19:44,459 --> 00:19:47,667
Por unë kam qenë duke menduar

355
00:19:48,125 --> 00:19:50,602
për të parë nëse ju

356
00:19:50,626 --> 00:19:55,268
ndoshta donte të jetonte,

357
00:19:55,292 --> 00:19:57,375
like po deshe?

358
00:20:00,917 --> 00:20:02,435
Seriozisht?

359
00:20:02,459 --> 00:20:05,351
A do ta dëshironit këtë?

360
00:20:05,375 --> 00:20:10,542
Po, sigurisht. dua të them,
gjithsesi je shumica e netëve.

361
00:20:11,042 --> 00:20:13,685
Në rregull. Po në lidhje me Theo?

362
00:20:13,709 --> 00:20:16,226
Dua të them, ti dhe Tyler
sapo u transferua këtu.

363
00:20:16,250 --> 00:20:17,143
Mund të jetë...

364
00:20:17,167 --> 00:20:18,976
- Jo.
- Mund të jetë shumë.

365
00:20:19,000 --> 00:20:20,643
Jo, ata janë të mirë me të.

366
00:20:20,667 --> 00:20:23,435
I pyeta i fundit
javë dhe përveç kësaj,

367
00:20:23,459 --> 00:20:29,709
Theo thjesht i pëlqen të ketë
njerëzit përreth kështu...

368
00:20:32,209 --> 00:20:33,893
Javën e kaluar?

369
00:20:33,917 --> 00:20:35,167
Pra

370
00:20:35,501 --> 00:20:40,143
keni menduar<i>menduar</i> për këtë?

371
00:20:40,167 --> 00:20:40,976
(Gabe tallet)

372
00:20:41,000 --> 00:20:46,084
Epo, ju e dini, është
Gabe dhe mënyra e vetme për të rrokullisur.

373
00:20:48,834 --> 00:20:52,292
- Hmm.
- (buzet e shkreta)

374
00:21:01,000 --> 00:21:02,334
po.

375
00:21:03,334 --> 00:21:05,167
Po, do të hyni?

376
00:21:05,584 --> 00:21:09,250
- Po.
- (Gabe tallet)

377
00:21:09,501 --> 00:21:10,958
(buzet e rrahura)